ELT teatis

 

Esimese astme kohtu 6. oktoobri 2004. aasta otsus

kohtuasjas T-294/02: Miguel Vicente-Nuñez versus Euroopa Ühenduste Komisjon¹

(Esimese astme kohtu otsuse täideviimine - Edutamisotsus - Vanemus palgaastmes - Jõustumiskuupäev)

(Kohtumenetluse keel: prantsuse)

Kohtuasjas T-294/02: Miguel Vicente-Nuñez, Euroopa Ühenduste Komisjoni ametnik, elukoht Kraainem (Belgia), esindaja advokaat M.-A. Lucas, versus Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad C. Berardis-Kayser ja L. Lozano Palacios, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis), mille esemeks on nõue tühistada vastavalt esimese astme kohtu 9. märtsi 2000. aasta otsusele kohtuasjas T-10/99 komisjoni otsus edutada hageja 1998. aastal palgaastmele A 5/3 osas, milles piiratakse selle mõju 1. aprillini 2000 ning teisalt kahjuhüvitusnõue, on esimese astme kohus (kolmas koda), koosseisus: koja esimees J. Azizi, kohtunikud M. Jaeger ja F. Dehousse; kohtusekretär H. Jung, 6. oktoobril 2004 teinud otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:

Tühistada komisjoni 11. juuni 2002. aasta otsus osas, milles see ei asetanud Vincente-Nuñez'i palgaastme vanemuse osas olukorda, mis oleks võrreldav sellega, kui teda oleks 1. aprillil 1998 edutatud palgaastmele A5.

Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.

Jätta kohtukulud komisjoni kanda.

____________

¹ - EÜT C 289, 23.11.2002.