Beschikking van de president van het Gerecht van 18 oktober 2022 – Fresenius Kabi Austria e.a./Commissie

(Zaak T-416/22 R)

[„Kort geding – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG –Vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen die de werkzame stof ‚hydroxyethylzetmeel (HES), oplossingen voor infusie’ bevatten – Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging – Geen spoedeisendheid”]

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partijen: Fresenius Kabi Austria GmbH (Graz, Oostenrijk) en de 14 andere in de bijlage bij de beschikking genoemde verzoeksters (vertegenwoordigers: W. Rehmann en A. Knierim, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: M. Escobar Gómez en K. Mifsud-Bonnici, gemachtigden)

Voorwerp

Met hun verzoek krachtens de artikelen 278 en 279 VWEU vorderen verzoeksters de opschorting van de tenuitvoerlegging van uitvoeringsbesluit C(2022) 3591 final van de Europese Commissie van 24 mei 2022 betreffende de vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor menselijk gebruik die de werkzame stof “hydroxyethylzetmeel (HES), oplossingen voor infusie” bevatten, naar aanleiding van een beoordeling van een veiligheidsstudie na toelating, in het kader van artikel 107 septdecies van richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad.

Dictum

Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.

De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.

____________