Uznesenie Všeobecného súdu (tretia komora) z 29. júna 2010 – Mauerhofer/Komisia
(vec T‑515/08)
„Viacnásobná rámcová zmluva ,Komisia 2007‘ – Zamestnávanie odborníkov v rámci činností týkajúcich sa pomoci poskytovanej tretím krajinám – Úlohy znaleckého posudku – Opatrenie Komisie, ktoré sa týka počtu účtovaných odpracovaných dní – Žaloba o neplatnosť – Neexistencia napadnuteľného aktu – Neprípustnosť – Žaloba o náhradu škody – Príčinná súvislosť – Žaloba zjavne bez právneho základu“
1. Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou – Pojem (článok 230 ES) (pozri body 66, 72, 73)
2. Mimozmluvná zodpovednosť – Podmienky (článok 288 druhý odsek ES) (pozri body 78, 79)
3. Mimozmluvná zodpovednosť – Podmienky (článok 288 druhý odsek ES) (pozri bod 80)
Predmet
| Jednak návrh na zrušenie administratívneho nariadenia Komisie z 9. septembra 2008, ktorým sa mení a dopĺňa osobitná zmluva 2007/146271 uzatvorená medzi ňou a osobou zodpovednou na základe rámcovej zmluvy za projekt „Analýza mapovania hodnotového reťazca“ realizovaný v Bosne a Hercegovine, ktorou Komisia znížila počet pracovných dní odpracovaných žalobcom na základe zmluvy s uvedenou osobou zodpovednou za rámcovú zmluvu, ktoré môže táto osoba Komisii vyúčtovať, a jednak návrh na náhradu škody |
Výrok
2. | | Volker Mauerhofer je povinný nahradiť trovy konania. |