Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2010 – Eriksen κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-516/08)
«Αγωγή αποζημιώσεως – Επιπτώσεις του πυρηνικού ατυχήματος στο Thulé (Γροιλανδία) στη δημόσια υγεία – Οδηγία 96/29/Ευρατόμ – Παράλειψη λήψεως μέτρων εκ μέρους της Επιτροπής έναντι κράτους μέλους – Αγωγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος»
1. Εξωσυμβατική ευθύνη – Προϋποθέσεις – Έλλειψη νομιμότητας – Ζημία – Αιτιώδης σύνδεσμος – Έλλειψη μιας εκ των προϋποθέσεων – Απόρριψη της προσφυγής στο σύνολό της (Άρθρο 288, εδ. 2, ΕΚ· άρθρο 188, εδ. 2, EA) (βλ. σκέψη 24)
2. Εξωσυμβατική ευθύνη – Προϋποθέσεις – Έλλειψη νομιμότητας – Μη κίνηση εκ μέρους της Επιτροπής της διαδικασίας λόγω παραβάσεως – Γεγονός το οποίο δεν συνιστά παράνομη πράξη (Άρθρο 226 ΕΚ και 288, εδ. 2, ΕΚ· άρθρο 141 EA) (βλ. σκέψεις 29-30)
Αντικείμενο
| Αγωγή με αίτημα την αποκατάσταση της ζημίας την οποία ο ενάγων ισχυρίζεται ότι υπέστη λόγω της προβαλλομένης παραλείψεως της Επιτροπής να λάβει τα αναγκαία μέτρα προκειμένου το Βασίλειο της Δανίας να υποχρεωθεί να θεσπίσει τις νομοθετικές και διοικητικές διατάξεις για τη συμμόρφωση προς την οδηγία 96/29/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 13ης Μαΐου 1996, για τον καθορισμό των βασικών κανόνων ασφάλειας για την προστασία της υγείας των εργαζομένων και του πληθυσμού από τους κινδύνους που προκύπτουν από ιονίζουσες ακτινοβολίες (ΕΕ L 159, σ. 1), και να εφαρμόσει τις διατάξεις αυτές στους εμπλεκόμενους στο πυρηνικό ατύχημα στο Thulé (Γροιλανδία) εργαζόμενους. |
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
2) | | Καταδικάζει τον Heinz Helmuth Eriksen στα δικαστικά έξοδα. |