Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2010. gada 24. marta rīkojums – Eriksen/Komisija

(lieta T‑516/08)

Prasība par zaudējumu atlīdzību – Kodolavārijas Tulē (Grenlande) ietekme uz sabiedrības veselību – Direktīva 96/29/Euratom – Pret dalībvalsti vērstu pasākumu nenoteikšana no Komisijas puses – Acīmredzami juridiski nepamatota prasība

1.                     Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Prettiesiskums – Kaitējums – Cēloņsakarība – Viena no šiem nosacījumiem neesamība – Prasības noraidīšana pilnībā (EKL 288. panta otrā daļa; EAEKL 188. panta otrā daļa) (sal. ar 24. punktu)

2.                     Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Prettiesiskums – Fakts, ka Komisija nav uzsākusi procedūru sakarā ar pienākumu neizpildi – Fakts, kas nav prettiesisks (EKL 226. pants un 288. panta otrā daļa; EAEKL 141. pants) (sal. ar 29. un 30. punktu)

Priekšmets

Prasība par zaudējumu atlīdzību nolūkā saņemt atlīdzību par kaitējumu, kas esot ciests tādēļ, ka Komisija neesot noteikusi nepieciešamos pasākumus, lai uzliktu Dānijas Karalistei pienākumu pieņemt normatīvus un administratīvus aktus, kas tai ļautu izpildīt Padomes 1996. gada 13. maija Direktīvas 96/29/Euratom, kas nosaka drošības pamatstandartus darba ņēmēju un iedzīvotāju veselības aizsardzībai pret jonizējošā starojuma radītajām briesmām (OV L 159, 1. lpp.), prasības un piemērot šos aktus Tules (Grenlande) kodolavārijā iesaistītajiem darbiniekiem

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Heinz Helmuth Eriksen k‑gs atlīdzina tiesāšanās izdevumus.