Uznesenie Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 24. marca 2010 – Eriksen/Komisia
(vec T‑516/08)
„Žaloba o náhradu škody – Dôsledky jadrovej havárie v Thule (Grónsko) na verejné zdravie – Smernica 96/29/Euratom – Neprijatie opatrení voči členskému štátu zo strany Komisie – Žaloba zjavne bez právneho základu“
1. Mimozmluvná zodpovednosť – Podmienky – Protiprávnosť – Ujma – Príčinná súvislosť – Neexistencia jednej z týchto podmienok – Zamietnutie žaloby v celom rozsahu (článok 288 druhý odsek ES; článok 188 druhý odsek AE) (pozri bod 24)
2. Mimozmluvná zodpovednosť – Podmienky – Protiprávnosť – Skutočnosť, že Komisia nezačala konanie o nesplnení povinnosti – Skutočnosť, ktorá nepredstavuje protiprávnosť (článok 226 ES a článok 288 druhý odsek ES; článok 141 AE) (pozri body 29, 30)
Predmet
| Žaloba o náhradu škody smerujúca k získaniu náhrady škody údajne spôsobenej tým, že Komisia neprijala nevyhnutné opatrenia, v ktorých by uložila Dánskemu kráľovstvu povinnosť prijať zákony a iné právne predpisy, ktorými by dosiahlo súlad so smernicou Rady 96/29/Euratom z 13. mája 1996, ktorá stanovuje základné bezpečnostné normy ochrany zdravia pracovníkov a obyvateľstva pred nebezpečenstvami vznikajúcimi v dôsledku ionizujúceho žiarenia (Ú. v. ES L 159, s. 1; Mim. vyd. 05/002, s. 291), a uplatniť tieto predpisy na pracovníkov, ktorí boli postihnutí jadrovou haváriou v Thule (Grónsko) |
Výrok
2. | | Heinz Helmuth Eriksen je povinný nahradiť trovy konania. |