Beroep ingesteld op 19 juni 2013 – CSF / Commissie

(Zaak T-337/13)

Procestaal: Italiaans

Partijen

Verzoekende partij: CSF Srl (Grumolo delle Abbadesse, Italië) (vertegenwoordigers: R. Santoro, S. Armellini en R. Bugaro, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie

Conclusies

De verzoekende partij verzoekt het Gerecht:

het besluit EU van de Commissie met nummer 2013/173/EU, bekendgemaakt op 10 april 2013 en aan verzoekster medegedeeld op 16 april 2013, nietig te verklaren;

de Commissie te verwijzen in de kosten.

Middelen en voornaamste argumenten

Het onderhavige beroep is gericht tegen besluit 2013/173/EU van de Commissie van 8 april 2013 betreffende de door Denemarken overeenkomstig artikel 11 van richtlijn 2006/42/EG van het Europees Parlement en de Raad genomen maatregel om een type multifunctionele grondverzetmachines te verbieden. Bij dit besluit heeft de Commissie het verbod van de Deense autoriteiten gerechtvaardigd geacht (PB L 101, blz. 29).

Eerste middel: schending van de artikelen 5, 6, lid 1, 7 en 11 van richtlijn 2006/42/EG, reeds aangehaald, en de punten 1.1.2 en 3.4.4 van bijlage I bij de richtlijn.

Verzoekster stelt in dit verband dat het bestreden besluit in strijd is met de reeds genoemde bepalingen voor zover daarin geen rekening is gehouden met de omstandigheid dat de machines Multione S630 van verzoekster in werkelijkheid in alle gevallen waarin de bediener wordt blootgesteld aan risico’s door vallende voorwerpen of materialen verplicht zijn uitgerust met de FOPS-beschermingsconstructie.

Tweede middel: schending van het beginsel van gelijke behandeling

Verzoekster stelt in dit verband dat in de Deense maatregel die bij het bestreden besluit gerechtvaardigd is geacht, alleen beperkingen ten aanzien van het verkeer in de multifunctionele machines Multione S630 zijn opgenomen, terwijl er in Denemarken vele andere multifunctionele machines van hetzelfde type als Multione S630, die voor dezelfde doeleinden worden gebruikt, in de handel zijn gebracht zonder een verplichting tot FOPS.