Решение на Общия съд (пети състав) от 16 октомври 2014 г. —
Federación Española de Hostelería/EACEA
(Дело T‑340/13)
„Жалба за отмяна — Програма в областта на образованието и обучението през целия живот — Договор по проекта „Виртуален симулатор за изучаване на езици за професионалисти от областта на туризма (e-клиент)“ — Писмо с предварителна информация — Договорен характер на спора — Акт, който не подлежи на обжалване — Липса на преквалифициране на договора — Недопустимост“
1. Съдебно производство — Правно основание на жалба — Избор, който трябва да се направи от жалбоподателя, а не от съда на Съюза — Допустимост, преценена предвид избора на жалбоподателя (вж. точки 19—23)
2. Жалба за отмяна — Жалба, която всъщност се отнася до спор с договорен характер — Липса на компетентност на съда на Съюза — Недопустимост (член 263 ДФЕС и член 288 ДФЕС) (вж. точки 26—33)
3. Жалба за отмяна — Жалба, която всъщност се отнася до спор с договорен характер — Преквалифициране на жалбата — Условия — Жалбоподател, който не е поискал изрично преквалифицирането — Жалба, която не се основава на никакви твърдения за нарушение на правилата, уреждащи договорното правоотношение — Изключване на преквалифицирането (член 263 ДФЕС и член 272 ДФЕС) (вж. точки 34—37)
Предмет
| Искане за отмяна на писмото с предварителна информация на EACEA от 5 април 2013 г., с което жалбоподателят е информиран, че трябва да възстанови сумата от 181 686,11 EUR след извършен одит на проекта „Виртуален симулатор за изучаване на езици за професионалисти от областта на туризма (e‑клиент)“ |
Диспозитив
1) | | Отхвърля жалбата като недопустима. |
2) | | Осъжда Federación Española de Hostelería да заплати съдебните разноски. |