2014 m. spalio 16 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
Federación Española de Hostelería / EACEA

(Byla T‑340/13)

„Ieškinys dėl panaikinimo – Švietimo ir mokymosi visą gyvenimą programa – Sutartis dėl projekto „Turizmo sektoriaus profesionalų kalbų mokymosi virtualus simuliatorius (e‑client)“ – Išankstinis pranešimas – Ginčo sutartinis pobūdis – Neskundžiamas aktas – Sutarties perkvalifikavimo nebuvimas – Nepriimtinumas“

1.                     Teismo procesas – Teisinis ieškinio pagrindas – Ieškovui, o ne Sąjungos teismui priklausanti pasirinkimo teisė – Priimtinumas, vertinamas ieškovo pasirinkimo atžvilgiu (žr. 19–23 punktus)

2.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinys, iš esmės susijęs su sutartinio pobūdžio ginču – Sąjungos teismo kompetencijos nebuvimas – Nepriimtinumas (SESV 263 straipsnis ir SESV 288 straipsnis) (žr. 26–33 punktus)

3.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinys, iš esmės susijęs su sutartinio pobūdžio ginču – Ieškinio perkvalifikavimas – Sąlygos – Ieškovas, kuris aiškiai neprašė perkvalifikuoti ieškinį – Ieškinys, negrindžiamas pagrindu, susijusiu su sutartinius santykius reguliuojančių nuostatų pažeidimu – Negalėjimas perkvalifikuoti (SESV 263 straipsnis ir SESV 272 straipsnis) (žr. 34–37 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2013 m. balandžio 5 d. EACEA išankstinį pranešimą, kuriuo ieškovei pranešta, kad atlikus projekto „Turizmo sektoriaus profesionalų kalbų mokymosi virtualus simuliatorius (e‑client)“ auditą ji turi grąžinti 181 686,11 euro.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.

2. Priteisti iš Federación Española de Hostelería bylinėjimosi išlaidas.