Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 23 febbraio 2010 - Faria/Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI)
(Funzione pubblica - Funzionari - Valutazione - Rapporto informativo - Esercizio di valutazione 2006/2007 - Domanda di annullamento del rapporto informativo - Errore manifesto di valutazione - Risarcimento del danno morale)
Lingua processuale:il francese
Parti
Ricorrente: Marie-Hélène Faria (Muchamiel, Spagna) (rappresentante: avv. L. Levi)
Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) (rappresentanti: I. de Mediano Caballero, agente, assistito dall'avv. D. Waelbroeck)
Oggetto
Domanda di annullamento del rapporto informativo relativo al periodo 1° ottobre 2006-30 settembre 2007, nonché condanna del convenuto a risarcire i danni subiti dalla ricorrente
Dispositivo
Il rapporto informativo della sig.ra Faria, predisposto dall'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) relativo al periodo 1° ottobre 2006-30 settembre 2007, è annullato.
Il ricorso è respinto per il resto.
L'UAMI sopporta, oltre alle proprie spese, i tre quarti delle spese della sig.ra Faria.
La sig.ra Faria sopporta un quarto delle proprie spese.
____________1 - GU C 69 del 21.3.2009, pag. 55.