Ordonanța Tribunalului din 10 octombrie 2023 – Casino, Guichard-Perrachon/Comisia
(Cauza T-538/19)1
(„Concurență – Înțelegeri – Decizie a Comisiei prin care se dispune o inspecție – Retragerea actului atacat – Dispariția obiectului litigiului – Nepronunțare asupra fondului”)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: Casino, Guichard-Perrachon (Saint-Étienne, Franța) (reprezentanți: I. Simic și Y. Boubacir, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: P. Berghe și I. Rogalski, agenți)
Intervenient în susținerea pârâtei: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: O. Segnana și A.‑L. Meyer, agenți)
Obiectul
Prin acțiunea întemeiată pe articolul 263 TFUE, reclamanta solicită anularea Deciziei C(2019) 3761 final a Comisiei din 13 mai 2019, prin care se dispune ca reclamanta, precum și toate societățile controlate direct sau indirect de aceasta să se supună unei inspecții în conformitate cu articolul 20 alineatele (1) și (4) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 al Consiliului (cazul AT.40466 – Tute 1).
Dispozitivul
Constată că nu mai este necesar să se pronunţe asupra fondului cauzei.
Obligă Comisia Europeană să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Casino, Guichard-Perrachon.
Consiliul Uniunii Europene va suporta propriile cheltuieli de judecată.
____________
1 JO C 328, 30.9.2019.