Language of document :

Sklep Splošnega sodišča z dne 23. oktobra 2023 – Ryanair in Airport Marketing Services/Komisija

(Zadeva T-833/17)1

(Državne pomoči – Pomoč, ki jo je Italija dodelila v korist sardinskih letališč za opravljanje obveznosti javne službe – Sklep, s katerim je bil del pomoči razglašen za nezdružljiv z notranjim trgom – Umik izpodbijanega akta – Prenehanje predmeta spora – Ustavitev postopka)

Jezik postopka: angleščina

Stranke

Tožeči stranki: Ryanair DAC (Swords, Irska), Airport Marketing Services Ltd (Dublin, Irska) (zastopniki: E. Vahida, I.-G. Metaxas-Maranghidis, S. Rating, odvetniki, in B. Byrne, solicitor)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: L. Armati, D. Grespan in S. Noë, agenti)

Intervenient v podporo tožene stranke: Svet Evropske unije (zastopnici: A. Maceroni in A.-L. Meyer, agentki)

Predmet

Tožeči stranki s tožbo na podlagi člena 263 PDEU predlagata razglasitev ničnosti Sklepa Komisije (EU) 2017/1861 z dne 29. julija 2016 o državni pomoči SA33983 (2013/C) (ex 2012/NN) (ex 2011/N) – Italija – Nadomestilo sardinskim letališčem za opravljanje obveznosti javne službe (UL 2017, L 268, str. 1), v delu, v katerem se nanaša nanju.

Izrek

Postopek s tožbo se ustavi.

Evropska komisija nosi svoje stroške ter stroške družb Ryanair DAC in Airport Marketing Services Ltd.

Svet Evropske unije nosi svoje stroške.

____________

1 UL C 63, 19.2.2018.