Language of document :

Определение на Общия съд от 10 октомври 2023 г. — Les Mousquetaires и ITM Entreprises/Комисия

(Дело T-539/19)1

(Конкуренция  Картели  Решение на Комисията, с което се разпорежда проверка  Оттегляне на обжалвания акт  Отпадане на предмета на спора  Липса на основание за произнасяне)

Език на производството: френски

Страни

Жалбоподатели: Les Mousquetaires (Париж, Франция), ITM Entreprises (Париж) (представители: N. Jalabert-Doury, K. Mebarek и B. Chemama, адвокати)

Ответник: Европейска комисия (представители: P. Berghe и I. Rogalski)

Встъпила страна в подкрепа на ответника: Съвет на Европейския съюз (представители: O. Segnana и A.-L. Meyer)

Предмет

С жалбата си на основание член 263 ДФЕС жалбоподателите искат отмяна, първо, на Решение C(2019) 3762 final на Комисията от 13 май 2019 г., с което на Les Mousquetaires и на всички дружества, контролирани пряко или непряко от него, се разпорежда да се подчинят на проверка в съответствие с член 20, параграфи 1 и 4 от Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета (AT.40466 — Tute 1), и второ, на няколко решения, които е приела Европейската комисия, едното от които от 18 юни 2019 г., с цел продължаване на проверката

Диспозитив

Липсва основание за произнасяне по жалбата.

Осъжда Европейската комисия да понесе направените от нея съдебни разноски, както и направените такива от Les Mousquetaires и ITM Entreprises.

Съветът на Европейския съюз понася направените от него съдебни разноски.

____________

1     ОВ C 328, 30.9.2019 г.