Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Οκτωβρίου 2023 – Les Mousquetaires και ITM Entreprises κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-539/19)1
(Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Απόφαση της Επιτροπής περί διενέργειας ελέγχου – Ανάκληση της προσβαλλομένης πράξεως – Εξαφάνιση του αντικειμένου της διαφοράς – Κατάργηση της δίκης)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσες: Les Mousquetaires (Παρίσι, Γαλλία), ITM Entreprises (Παρίσι) (εκπρόσωποι: N. Jalabert-Doury, K. Mebarek και B. Chemama, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: P. Berghe και I. Rogalski)
Παρεμβαίνον υπέρ της καθής: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: O. Segnana και A.-L. Meyer)
Αντικείμενο
Με τις προσφυγές που άσκησαν βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ, οι προσφεύγουσες ζητούν την ακύρωση, πρώτον, της αποφάσεως C(2019) 3762 final της Επιτροπής, της 13ης Mαΐου 2019, με την οποία διατάσσεται η Mousquetaires καθώς και όλες οι εταιρίες οι οποίες άμεσα ή έμμεσα ελέγχονται από την ίδια να υποβληθούν σε έλεγχο κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 20, παράγραφοι 1 και 4, του κανονισμού 1/2003 του Συμβουλίου (AT.40466 – Tute 1) και, δεύτερον, διαφόρων αποφάσεων τις οποίες εξέδωσε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, εκ των οποίων μία με ημερομηνία 18 Ιουνίου 2019, περί συνεχίσεως του ελέγχου.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
Παρέλκει η έκδοση αποφάσεως επί της προσφυγής ακυρώσεως.
Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να φέρει τα δικά της δικαστικά έξοδα καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η Les Mousquetaires και η ITM Entreprises.
Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης φέρει τα δικαστικά έξοδά του..
____________
1 EE C 328 της 30.9.2019.