Rješenje Općeg suda od 10. listopada 2023. – Les Mousquetaires i ITM Entreprises/Komisija
(predmet T-539/19)1
„Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Komisijina odluka kojom se traže informacije – Povlačenje pobijanog akta – Prestanak postojanja predmeta spora – Obustava postupka”
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelji: Les Mousquetaires (Pariz, Francuska), ITM Entreprises (Pariz) (zastupnici: N. Jalabert-Doury, K. Mebarek i B. Chemama, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: P. Berghe i I. Rogalski, agenti)
Intervenijent u potporu tuženiku: Vijeće Europske unije (zastupnici: O. Segnana i A.-L. Meyer, agenti)
Predmet
Tužbom podnesenom na temelju članka 263. UFEU-a tužitelji zahtijevaju poništenje, kao prvo, Odluke Komisije C(2019) 3762 final od 13. svibnja 2019. kojom se društvu Mousquetaires i svim društvima koja su izravno ili neizravno pod njegovim nadzorom nalaže da dopuste provođenje pretrage u skladu s člankom 20. stavcima 1. i 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1/2003 (AT.40466 – Tute 1) i, kao drugo, više odluka Europske komisije o nastavku pretrage, uključujući i onu od 18. lipnja 2019.
Izreka
Obustavlja se postupak po tužbi.
Europskoj komisiji nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova društava Les Mousquetaires i ITM Entreprises.
Vijeće Europske unije snosit će vlastite troškove.
____________
1 SL C 328, 30. 9. 2019.