Language of document :

2023 m. spalio 10 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Les Mousquetaires ir ITM Entreprises / Komisija

(Byla T-539/19)1

(Konkurencija – Karteliai – Komisijos sprendimas atlikti patikrinimą – Ginčijamo akto atšaukimas – Ginčo dalyko išnykimas – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovės: Les Mousquetaires (Paryžius, Prancūzija), ITM Entreprises (Paryžius), atstovaujamos advokatų N. Jalabert-Doury, K. Mebarek ir B. Chemama

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama P. Berghe ir I. Rogalski

Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama O. Segnana ir A.-L. Meyer

Dalykas

SESV 263 straipsniu grindžiamu ieškiniu ieškovės prašo panaikinti, pirma, 2019 m. gegužės 13 d. Komisijos sprendimą C(2019) 3762 final, kuriuo Les Mousquetaires ir visoms jos tiesiogiai ar netiesiogiai kontroliuojamoms bendrovėms nurodoma atlikti patikrinimą pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1/2003 (AT.40466 – Tute 1) 20 straipsnio 1 ir 4 dalis ir, antra, kelis Europos Komisijos priimtus sprendimus, įskaitant 2019 m. birželio 18 d. sprendimą tęsti patikrinimą.

Rezoliucinė dalis

Nebereikia priimti sprendimo dėl ieškinio.

Europos Komisija padengia savo ir Les Mousquetaires ir ITM Entreprises patirtas bylinėjimosi išlaidos.

Priteisti iš Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas.

____________

1 OL C 328, 2019 9 30.