Az Elsőfokú Bíróság (hatodik tanács) 2009. november 19‑i végzése – EREF kontra Bizottság

(T‑40/08. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – Harmadik személynek nem minősülő ügyvéd általi képviselet – Elfogadhatatlanság”

Eljárás – Keresetlevél – Alaki követelmények – Az aláíróval kapcsolatos feltételek (A Bíróság alapokmánya, 19. cikk, (3) és (4) bekezdés; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 43. cikk, 1. §, (1) bekezdés) (vö. 22–34. pont)

Tárgy

Az Areva NP által a Teollisuuden Voima Oy részére történő atomerőmű-építéssel kapcsolatosan Franciaország által végrehajtott C 45/2006 intézkedésre vonatkozó 2007. szeptember 25‑i C (2007) 4323 végleges bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) Az Elsőfokú Bíróság elutasítja a keresetet.

2) A European Renewable Energies Federation ASBL (EREF) köteles viselni saját, illetve az Európai Közösségek Bizottsága költségeit.

3) A Francia Köztársaság, a Finn Köztársaság, a Greenpeace France és a Greenpeace Nordic beavatkozói kérelméről nem szükséges határozni.