Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 13 dicembre 2007 - N / Commissione
(Pubblico impiego - Agenti temporanei - Assunzione - Posto di capo amministrazione - Paesi terzi - Parere sfavorevole del servizio medico)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: N (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: inizialmente avv. K.H. Hagenaar, quindi avv.ti J. van Drooghenbroeck e T. Demaseure, infine avv. I. Kletzlen)
Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: J. Currall e K. Herrmann, agenti)
Oggetto
Da un lato, l'annullamento della decisione della Commissione di non assumere la ricorrente in qualità di agente temporaneo come capo amministrazione in Guinea Conakry in seguito al parere sfavorevole del servizio medico e, dall'altro, una domanda di risarcimento danni.
Dispositivo
È annullata la decisione del direttore della Direzione K "Servizio esterno" della Direzione generale "Relazioni esterne" della Commissione delle Comunità europee 15 aprile 2005, la quale ha comunicato alla ricorrente che la stessa non sarebbe stata assunta quale capo amministrazione della delegazione in Guinea.
Il ricorso è respinto per il resto.
La Commissione delle Comunità europee è condannata alle spese.
____________1 - GU C 10 del 14.01.2006, pag. 22 (causa inizialmente iscritta a ruolo dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee con il n. T-377/05, trasferita al Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea con ordinanza 15.12.2005).