Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Tribunale ordinario di Ravenna (Itálie) dne 5. ledna 2024 – P.M. v. S. Snc

(Věc C-5/24, Pauni¹ )

Jednací jazyk: italština

Předkládající soud

Tribunale ordinario di Ravenna

Účastnice původního řízení

Žalobkyně: P.M.

Žalovaná: S. Snc

Předběžné otázky

Brání směrnice 2000/78¹ takové vnitrostátní právní úpravě, která, když stanoví právo na zachování zaměstnání v případě nemoci po dobu 180 placených dnů, v období od 1. ledna do 31. prosince každého roku, kromě dalších 120 dnů neplaceného volna (které lze čerpat pouze jednou) na žádost pracovníka, nestanoví odlišnou právní úpravu pro pracovníky, kteří jsou zdravotně postižení, a pro pracovníky, kteří takové zdravotní postižení nemají?

Pokud má být vnitrostátní právní úprava popsaná v odůvodnění abstraktně považována za nepřímou diskriminaci, je samotná právní úprava v každém případě objektivně odůvodněna legitimním cílem a jsou prostředky použité k jeho dosažení přiměřené a nezbytné?

Může být přiměřeným opatřením, které je vhodné a dostatečné k zamezení diskriminace, poskytnutí neplaceného volna na žádost zaměstnance po uplynutí 120 dnů pracovní neschopnosti a způsobilého zabránit propuštění až do jeho uplynutí?

Lze za přiměřené považovat opatření spočívající v povinnosti zaměstnavatele poskytnout – po uplynutí 180 dnů placené nemocenské – další období placené v plné výši na jeho vlastní náklady, aniž za to obdrží protiplnění spočívající ve výkonu práce?

Lze pro účely posouzení diskriminačního jednání zaměstnavatele zohlednit (pro účely zjištění, zda výpověď byla, či nebyla zákonná) okolnost, že ani [případné] další období zachování pracovního poměru hrazené zaměstnavatelem by neumožnilo postižené osobě návrat do zaměstnání při pokračujícím stavu její nemoci?

____________

¹     Název projednávané věci je fiktivní. Neodpovídá skutečnému jménu žádného z účastníků řízení.

¹     Směrnice Rady 2000/78/ES ze dne 27. listopadu 2000, kterou se stanoví obecný rámec pro rovné zacházení v zaměstnání a povolání (Úř. věst. 2000, L 303, s. 16; Zvl. vyd. 05/04 s. 79).