Förstainstansrättens beslut (femte avdelningen) av den 8 september 2006 – Lademporiki och Parousis & Sia mot kommissionen

(mål T-92/06)

”Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Finansiellt stöd från EUGFJ – Väckande av åtal och nationella administrativa sanktionsåtgärder – Kommissionens vägran att ta ställning och att inleda ett fördragsbrottsförfarande – Talan som till viss del uppenbart inte kan tas upp till sakprövning och till viss del helt saknar rättslig grund”

1.                     Skadeståndstalan – Talan väckt av företag under åtal och föremål för nationella administrativa åtgärder på grund av utställande av falska fakturor i syfte att erhålla ett ekonomiskt gemenskapsstöd (Artiklarna 226 EG och 288 andra stycket EG) (se punkt 25)

2.                     Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Villkor (Artiklarna 226 EG och 288 andra stycket EG) (se punkterna 29 och 30)

Saken

Talan om ersättning för den materiella och ideella skada som sökandena påstår sig ha lidit till följd av dels de åtal som väckts i Grekland mot deras företagsledare, dels kommissionens beslut att avskriva Lademporikis klagomål, som lämnats in den 29 juli 2004.

Avgörande

1) Talan ogillas.

2) Sökandena skall ersätta rättegångskostnaderna.