Tožba, vložena 20. februarja 2015 – ZZ/ESZD

(Zadeva F-30/15)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: ZZ (zastopnika: S. Orlandi in T. Martin, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD)

Predmet in opis spora

Razglasitev ničnosti odločbe, sprejete za izvršitev ničnostne sodbe Sodišča za uslužbence Evropske unije z dne 26. februarja 2014, izdane v zadevi F-53/13, Diamantopoulos/ESZD, o nenapredovanju tožeče stranke v naziv AD 12 v napredovalnem obdobju 2012 in odškodninski zahtevek za domnevno nastalo nepremoženjsko in premoženjsko škodo.Predlogi tožeče strankeOdločba z dne 29. aprila 2014 o nenapredovanju tožeče stranke v naziv AD 12 v napredovalnem obdobju 2012 naj se razglasi za protipravno;toženi stranki naj se naloži plačilo odškodnine tožeči stranki v znesku 25.000 EUR;ESZD naj se naloži plačilo stroškov.