Sodba Splošnega sodišča z dne 22. oktobra 2015 – Svet/Simpson
(Zadeva T-130/14 P)1
(Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Povišanje v nazivu – Razvrstitev v naziv – Sklep, da se ne ugodi zahtevi zadevne stranke za uvrstitev v naziv AD 9, po uspehu na splošnem natečaju za naziv AD 9 – Izkrivljanje dokazov)
Jezik postopka: angleščina
Stranki
Pritožnik: Svet Evropske unije (zastopniki: sprva M. Bauer in A. Bisch, nato M. Bauer in E. Rebasti, agenti)
Druga stranka v postopku: Erik Simpson (Bruselj, Belgija) (zastopnik: M. Velardo, odvetnik)
Predmet
Pritožba zoper sodbo Splošnega sodišča Evropske unije (prvi senat) z dne 12. decembra 2013 v zadevi Simpson/Svet (F-142/11, ZOdl. JU, EU:F:2013:201), in s katero predlaga delno razveljavitev izpodbijane sodbe.
IzrekSodba Sodišča za uslužbence Evropske unije (prvi senat) z dne 12. decembra 2013, Simpson/Svet (F‑142/11, ZOdl. JU, EU:F:2013:201), se razveljavi v delu, v katerem je Sodišče za uslužbence za ničnega razglasilo sklep, s katerim je Svet Evropske unije zavrnil zahtevo E. Simpsona po napredovanju v razred AD 9, ker je bil uspešen v izbirnem postopku EPSO/AD/113/07, in v delu, v katerem se Svetu naložil vse stroške (točki 1 in 3 izreka te sodbe).Zadeva se vrne v odločanje Sodišču za uslužbence.Odločitev o stroških se pridrži.
____________1 UL C 135, 5.5.2014.