Решение на Общия съд (осми състав) от 12 май 2011 г. — Комисия/New Acoustic Music Association и Hildibrandsdottir

(Дело T-464/09)

„Арбитражна клауза — Договор за финансова помощ, сключен в рамките на програма „Култура 2000“ — Провеждане на дейността „European Music Roadwork“ — Неизпълнение на договора — Възстановяване на част от размера на авансовото плащане — Частична недопустимост на иска — Неприсъствено производство — Правна помощ“

1.                     Производство — Сезиране на Общия съд на основание арбитражна клауза — Договор между Комисията и партньорство по правото на Англия и Уелс, без правосубектност — Иск на Комисията срещу партньорството като такова — Недопустимост на иска (член 238 ЕО) (вж. точки 50—53)

2.                     Производство — Сезиране на Общия съд на основание арбитражна клауза — Договор между Комисията и партньорство за изпълнението на проект по рамковата програма „Култура 2000“ — Неизпълнение на задълженията по договора — Представяне на фактури, които не отговарят на условията — Възстановяване на надвнесената сума, заедно с лихвите за забава (член 238 ЕО) (вж. точки 58—71)

Предмет

Искане на Комисията на основание арбитражна клауза по смисъла на член 238 ЕО, с което тя цели да се осъдят New Acoustic Music Association и г‑жа Hildibrandsdottir да ѝ възстановят част от размера на авансовото плащане, както и лихвите за забава, в изпълнение на договор №º2003-1895/001 001 за провеждането на дейността „CLT2003/A1/GB 317 — European Music Roadwork“ в рамките на програма „Култура 2000“, създадена с Решение 508/2000/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 февруари 2000 г. (ОВ L 63, стр. 1)

Диспозитив

1) Искът е недопустим в частта му, насочена срещу New Acoustic Music Association.

2) Осъжда г‑жа Anna Hildur Hildibrandsdottir да възстанови, в качеството си на член от партньорството New Acoustic Music Association, на Европейската комисия сумата от 31 136,23 EUR, увеличена с лихва за забава от 7,70 % годишно, считано от 14 януари 2008 г. до пълното погасяване на дълга.

3) Осъжда г‑жа Hildibrandsdottir да заплати съдебните разноски.

4) Отхвърля искането за правна помощ на г‑жа Hildibrandsdottir.