Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 12. května 2011 – Komise v. New Acoustic Music Association a Hildibrandsdottir
(Věc T-464/09)
„Rozhodčí doložka – Smlouva o poskytnutí finanční podpory uzavřená v rámci s rámcového programu ‚Kultura 2000‘ – Provádění akce ‚European Music Roadwork‘ – Nedodržení smlouvy – Vrácení části částky záloh – Částečná nepřípustnost žaloby – Rozsudek pro zmeškání – Právní pomoc“
1. Řízení – Předložení věci Tribunálu na základě rozhodčí doložky – Smlouva uzavřená mezi Komisí a partnerstvím bez právní subjektivity zřízeným podle práva Anglie a Walesu – Žaloba Komise proti partnerství jako takovému – Nepřípustnost žaloby (Článek 238 ES) (viz body 50–53)
2. Řízení – Předložení věci Tribunálu na základě rozhodčí doložky – Smlouva uzavřená mezi Komisí a partnerstvím k provedení akce v rámci rámcového programu „Kultura 2000“ – Nedodržení závazků vyplývajících ze smlouvy – Předložení neuznatelných faktur – Vrácení přeplatku zvýšeného o úroky z prodlení (Článek 238 ES) (viz body 58–71)
Předmět
| Žádost Komise založená na rozhodčí doložce ve smyslu článku 238 ES, směřující k rozhodnutí ukládajícímu New Acoustic Music Association a A. H. Hildibrandsdottir vrátit část částky vyplacených záloh i úroky z prodlení, na základě smlouvy č. 2003-1895/001-001, k provedení akce „CLT2003/A1/GB-317 – European Music Roadwork“, v rámci rámcového programu „Kultura 2000“, zřízeného rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady 508/2000/ES ze dne 14. února 2000 (Úř. věst. L 63, s. 1; Zvl. vyd. 16/01, s. 97) |
Výrok
1) | | Žaloba je nepřípustná v rozsahu, v němž směřuje proti New Acoustic Music Association. |
2) | | Anně Hildur Hildibrandsdottir se jakožto člence partnerství New Acoustic Music Association ukládá povinnost vrátit Evropské komisi částku 31 136,23 eur zvýšenou o úroky z prodlení v sazbě 7,70 % per annum počítané ode dne 14. ledna 2008 až do úplného splacení dluhu. |
3) | | Anně Hildur Hildibrandsdottir se ukládá náhrada nákladů řízení. |
4) | | Žádost A. H. Hildibrandsdottir o právní pomoc se zamítá. |