Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) 12 maggio 2011 – Commissione / New Acoustic Music Association e Hildibrandsdottir

(causa T‑464/09)

«Clausola compromissoria – Contratto di partecipazione finanziaria stipulato nell’ambito del programma quadro “Cultura 2000” – Svolgimento dell’azione “European Music Roadwork” – Inadempimento del contratto – Rimborso di una parte delle somme anticipate – Irricevibilità parziale del ricorso – Procedimento in contumacia – Gratuito patrocinio»

1.                     Procedura – Cognizione del Tribunale in forza di clausola compromissoria – Contratto concluso tra la Commissione e un partenariato disciplinato dal diritto inglese e gallese, senza personalità giuridica – Ricorso della Commissione contro il partenariato in quanto tale – Irricevibilità del ricorso (Art. 238 CE) (v. punti 50-53)

2.                     Procedura – Cognizione del Tribunale in forza di clausola compromissoria – Contratto concluso tra la Commissione e un partenariato per l’attuazione di un progetto nell’ambito del programma quadro Cultura 2000 – Mancato rispetto di obblighi derivanti dal contratto – Presentazione di fatture inammissibili – Rimborso dell’indebito, aumentato degli interessi di mora (Art. 238 CE) (v. punti 58-71)

Oggetto

Ricorso della Commissione, basato su una clausola compromissoria ai sensi dell’art. 238 CE, teso a ottenere la condanna della New Acoustic Music Association e della sig.ra Hildibrandsdottir al rimborso di una parte degli anticipi versati, nonché degli interessi di mora, in esecuzione del contratto n. 2003-1895/001-001, per lo svolgimento dell’azione «CLT2003/A1/GB-317 – European Music Roadwork», nell’ambito del programma quadro «Cultura 2000», istituito con decisione del Parlamento europeo e del Consiglio 14 febbraio 2000, n. 508/2000/CE (GU L 63, pag. 1).

Dispositivo

1) Il ricorso è irricevibile nella parte in cui è diretto contro la New Acoustic Music Association. 

2) La sig.ra Anna Hildur Hildibrandsdottir è condannata a rimborsare alla Commissione europea, nella sua qualità di membro del partenariato New Acoustic Music Association, la somma di EUR 31 136,23, aumentata degli interessi di mora al tasso del 7,70% annuo a far data dal 14 gennaio 2008 fino al completo pagamento della somma dovuta.

3) La sig.ra Hildibrandsdottir è condannata alle spese.

4) La domanda di gratuito patrocinio della sig.ra Hildibrandsdottir è respinta.