Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2011. gada 12. maija spriedums – Komisija/New Acoustic Music Association un Hildibrandsdottir

(lieta T‑464/09)

Šķīrējklauzula – Līgums par finanšu atbalstu, kas noslēgts pamatprogrammas “Kultūra 2000” ietvaros – Pasākuma “European Music Roadwork” īstenošana – Līguma neizpilde – Avansa summas daļēja atmaksa – Prasības daļēja nepieņemamība – Aizmuguriska lietas izskatīšana – Juridiskā palīdzība

1.                     Tiesvedība – Vēršanās Vispārējā tiesā saskaņā ar šķīrējklauzulu – Līgums starp Komisiju un saskaņā ar Anglijas un Velsas tiesībām dibinātu partnerību, kas nav juridiska persona – Komisijas prasība pret partnerību kā tādu – Prasības nepieņemamība (EKL 238. pants) (sal. ar 50.–53. punktu)

2.                     Tiesvedība – Vēršanās Vispārējā tiesā saskaņā ar šķīrējklauzulu – Līgums starp Komisiju un partnerību par projekta īstenošanu pamatprogrammas “Kultūra 2000” ietvaros – Līguma saistību neievērošana – Nederīgu rēķinu iesniegšana – Pārmaksātās summas atmaksāšana kopā ar nokavējuma procentiem (EKL 238. pants) (sal. ar 58.–71. punktu)

Priekšmets

Komisijas prasība, pamatojoties uz šķīrējklauzulu EKL 238. panta izpratnē, ar mērķi panākt, lai New Acoustic Music Association un A. H. Hildibrandsdottir piespriestu atmaksāt daļu no avansa maksājuma, kā arī samaksāt nokavējuma procentus, izpildot līgumu Nr. 2003‑1895/001‑001, lai īstenotu pasākumu “CLT2003/A1/GB‑317 – European Music Roadwork” pamatprogrammas “Kultūra 2000” ietvaros, kas izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 14. februāra Lēmumu Nr. 508/2000/EK (OV L 63, 1. lpp.)

Rezolutīvā daļa:

1) atzīt prasību par nepieņemamu daļā, kurā tā ir celta pret New Acoustic Music Association;

2) A. H. Hildibrandsdottir atlīdzina Eiropas Komisijai kā New Acoustic Music Association partnerības dalībniecei summu EUR 31 136,23 apmērā kopā ar nokavējuma procentiem ar likmi 7,70 % gadā, sākot no 2008. gada jūlija līdz parāda pilnīgai samaksai;

3) A. H. Hildibrandsdottir atlīdzina tiesāšanās izdevumus;

4) A. H. Hildibrandsdottir juridiskās palīdzības lūgumu noraidīt.