Προσφυγή-αγωγή της 25ης Μαΐου 2011 - ZZ κατά ΕΚΤ

(Υπόθεση F-60/11)

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Διάδικοι

Προσφεύγων-ενάγων: ZZ (εκπρόσωποι: L. Levi και M. Vandenbussche, δικηγόροι)

Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Ακύρωση της αποφάσεως της ΕΚΤ, με την οποία επιβεβαιώθηκε η προηγούμενη απόφασή της περί θέσεως του προσφεύγοντος-ενάγοντος σε αργία από 5ης Αυγούστου 2010 και επιδίκαση χρηματικής ικανοποιήσεως.

Αιτήματα του προσφεύγοντος-ενάγοντος

Ο προσφεύγων-ενάγων (στο εξής: προσφεύγων) ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει την απόφαση της ΕΚΤ της 23ης Νοεμβρίου 2010, με την οποία επιβεβαιώθηκε η απόφαση της 4ης Αυγούστου 2010 περί θέσεως του προσφεύγοντος σε αργία και, εφόσον απαιτείται, της αποφάσεως της 15ης Μαρτίου 2011 περί απορρίψεως της ειδικής ενστάσεως·

κατά συνέπεια, να διατάξει την πλήρη επανένταξη του προσφεύγοντος στη θέση εργασίας του, με την προσήκουσα δημοσιότητα, προκειμένου να αποκατασταθεί η υπόληψή του·

σε κάθε περίπτωση, να επιδικάσει χρηματική ικανοποίηση για την ηθική βλάβη την οποία υπέστη ο προσφεύγων, υπολογιζόμενη κατά δίκαιη κρίση (ex aequo et bono) σε 20.000 ευρώ·

να καταδικάσει την ΕΚΤ στα δικαστικά έξοδα.

____________