Ordinanza del Tribunale (Settima Sezione) 17 settembre 2009 – Avaessian Avaki e altri / People’s Mojahedin Organization of Iran e altri

(causa T‑284/08 TO)

«Procedura – Opposizione di terzo – Mancata partecipazione del terzo opponente alla causa principale – Insussistenza di pregiudizio ai diritti del terzo opponente – Irricevibilità manifesta»

Procedura – Opposizione di terzo – Presupposti per la ricevibilità (Statuto della Corte di giustizia, artt. 42 e 53; regolamento di procedura del Tribunale, artt. 24, n. 6, e 123, n. 1) (v. punti 14-17)

Oggetto

Opposizione di terzo contro la sentenza del Tribunale 4 dicembre 2008, causa T‑284/08, People’s Mojahedin Organization of Iran/Consiglio (non ancora pubblicata nella Raccolta).

Dispositivo

1) L’opposizione di terzo è manifestamente irricevibile.

2) I terzi opponenti sopporteranno le proprie spese nonché quelle della People’s Mojahedin Organization of Iran.

3) Il Consiglio dell’Unione europea, la Repubblica francese e la Commissione delle Comunità europee sopporteranno le proprie spese.