Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 11 septembrie 2014 –
Galileo International Technology/OAPI – ESA și Comisia (GALILEO)

(Cauza T‑450/11)

„Marcă comunitară – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative GALILEO – Mărcile comunitare verbale anterioare GALILEO – Motiv relativ de refuz – Lipsa riscului de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 – Lipsa similitudinii dintre produsele și serviciile în cauză”

1.                     Marcă comunitară – Dispoziții de procedură – Motivarea deciziilor (art. 296 TFUE; Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 75) (a se vedea punctul 31)

2.                     Marcă comunitară – Procedura căii de atac – Acțiune în fața instanței Uniunii – Decizia unei unități a Oficiului care face parte din contextul deciziei camerei de recurs (a se vedea punctul 35)

3.                     Marcă comunitară – Definiția și dobândirea mărcii comunitare – Motive relative de refuz – Opoziție a titularului unei mărci anterioare identice sau similare înregistrate pentru produse sau servicii identice sau similare – Risc de confuzie cu marca anterioară – Criterii de apreciere [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 8 alin. (1) lit. (b)] (a se vedea punctele 38, 39 și 41)

4.                     Marcă comunitară – Definiția și dobândirea mărcii comunitare – Motive relative de refuz – Opoziție a titularului unei mărci anterioare identice sau similare înregistrate pentru produse sau servicii identice sau similare – Similitudine între produsele sau serviciile vizate – Criterii de apreciere [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 8 alin. (1) lit. (b)] (a se vedea punctul 45)

5.                     Marcă comunitară – Definiția și dobândirea mărcii comunitare – Motive relative de refuz – Opoziție a titularului unei mărci anterioare identice sau similare înregistrate pentru produse sau servicii identice sau similare – Risc de confuzie cu marca anterioară – Marca figurativă GALILEO și mărcile verbale GALILEO [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 8 alin. (1) lit. (b)] (a se vedea punctele 55, 65, 66, 70, 72 și 85)

6.                     Marcă comunitară – Definiția și dobândirea mărcii comunitare – Motive relative de refuz – Opoziție a titularului unei mărci anterioare identice sau similare înregistrate pentru produse sau servicii identice sau similare – Similitudine între produsele sau serviciile vizate – Caracter complementar al produselor sau serviciilor [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 8 alin. (1) lit. (b)] (a se vedea punctele 56, 57 și 64)

Obiectul

Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei întâi de recurs a OAPI din 14 aprilie 2011 (cauza R 1423/2005‑1) privind o procedură de opoziție între Galileo International Technology LLC și Uniunea Europeană

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Galileo International Technology LLC suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de OAPI.

3) Comisia Europeană și Agenția Spațială Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.