Language of document :

2015 m. kovo 17 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Mammoet Salvage  / Komisija

(Byla T-234/14)1

(Ieškinys dėl neveikimo ir žalos atlyginimo – Sutartinė atsakomybė – Deliktinė atsakomybė – Nepriimtinumu grindžiamas prieštaravimas – Aštuntasis Europos plėtros fondas – 74 laivų liekanų pašalinimo iš Nuadibu įlankos darbai – Ieškovės ir Mauritanijos sudaryta sutartis, už kurios finansavimą Sąjungos lėšomis laidavo Komisija – Sutarties vykdymas – Sąjungos mokėjimo pareigų pagal sutartį pasibaigimo termino atidėjimas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)

Proceso kalba: nyderlandų

Šalys

Ieškovė: Mammoet Salvage BV (Roterdamas, Nyderlandai), atstovaujama advokatų P. Kuypers ir A. Schadd

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama P. Van Nuffel ir S. Bartelt

Dalykas

Pagal SESV 265 straipsnį pateiktas prašymas konstatuoti, kad Komisija neteisėtai neišnagrinėjo ieškovės prašymo pratęsti terminą, kada pasibaigia Sąjungos pareiga apmokėti sąskaitas pagal sutartį, sudarytą tarp ieškovės ir Mauritanijos Islamo Respublikos, dėl 74 laivų liekanų pašalinimo iš Nuadibu įlankos, už kurios finansavimą Europos Sąjungos lėšomis iš Aštuntojo Europos plėtros fondo laidavo Komisija, šio reikalavimo nepatenkinus, prašymas įpareigoti Komisiją apmokėti, remiantis sutartine Sąjungos atsakomybe, ieškovei sąskaitas, išrašytas pagal minėtą sutartį, o nepatenkinus ir šio reikalavimo – prašymas konstatuoti deliktinę Sąjungos atsakomybęRezoliucinė dalisAtmesti ieškinį.Priteisti iš Mammoet Salvage bylinėjimosi išlaidas.