Определение на Общия съд (седми състав) от 17 март 2015 г. —
Mammoet Salvage/Комисия

(Дело T‑234/14)

„Иск за установяване на неправомерно бездействие и иск за обезщетение — Договорна отговорност — Извъндоговорна отговорност — Възражение за недопустимост — Осми европейски фонд за развитие — Работи по отстраняване на 74 корабни останки в залива на Нуадибу — Договор, сключен между ищеца и Мавритания и гарантиран от Комисията за финансиране от Европейския съюз — Изпълнение на договора — Отлагане на датата на прекратяване на задълженията на Европейския съюз за плащания по договора — Иск, който е отчасти явно недопустим и отчасти явно лишен от всякакво правно основание“

1.                     Иск за установяване на неправомерно бездействие — Покана до институцията — Покана за предприемане на действия — Липса — Покана, която не е отправена до институцията — Недопустимост (член 265, втора алинея ДФЕС) (вж. точки 30—35)

2.                     Съдебно производство — Сезиране на Общия съд на основание клауза за подсъдност — Липса на компетентност на съда на Съюза, когато страните не са направили волеизявление, с което да го определят за компетентен да се произнесе по спор с договорен характер (член 272 ДФЕС) (вж. точки 42—50)

3.                     Извъндоговорна отговорност — Условия — Незаконосъобразност — Вреда — Причинно-следствена връзка — Липса на едно от условията — Отхвърляне на иска за обезщетение в неговата цялост (член 340, втора алинея ДФЕС) (вж. точки 58—62 и 66)

4.                     Извъндоговорна отговорност — Условия — Причинно-следствена връзка — Понятие — Поведение, сочено за противоправно и съставляващо определящата причина за настъпването на вредата (член 340, втора алинея ДФЕС) (вж. точка 67)

Предмет

Главно искане да се установи на основание член 265 ДФЕС, че Комисията е допуснала неправомерно бездействие, като не е предприела действия по искането на жалбоподателя за продължаване на срока на задълженията на Съюза за плащане по договор за отстраняване на 74 корабни останки в залива на Нуадибу (Мавритания), сключен между ищеца и Ислямска република Мавритания и одобрен за финансиране от Комисията в рамките на Осмия европейски фонд за развитие, както и евентуално искане Комисията да бъде осъдена на основание на договорната отговорност на Съюза да плати на ищеца фактурите по посочения договор, а при условията на евентуалност спрямо предходното — искане да се реализира извъндоговорната отговорност на Съюза

Диспозитив

1) Отхвърля иска.

2) Осъжда Mammoet Salvage да заплати съдебните разноски.