EU-Personalerettens dom (Første Afdeling) af 16. januar 2007 - Genette mod Kommissionen
(Tjenestemænd - pensioner - pensionsrettigheder erhvervet forud for tiltrædelsen af tjenesten ved Fællesskaberne - overførsel til fællesskabsordningen - tilbagetrækning af overførselsanmodningen med det formål at påberåbe sig nye, mere favorable bestemmelser)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Emmanuel Genette (Gorze, Frankrig) (ved avocat M.-A. Lucas)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved V. Joris og D. Martin, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Kongeriget Belgien (ved L. Van den Broeck, som befuldmægtiget)
Sagens genstand
Annullation af Kommissionens afslag på at indvillige i en tilbagetrækning af sagsøgerens anmodning om overførsel af de pensionsrettigheder, han havde erhvervet i Belgien, med henblik på indgivelse af en ny anmodning i henhold til nye, mere favorable bestemmelser.
Konklusion
1) Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers afgørelse af 25. januar 2005 annulleres.
2) Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler sine egne samt Emmanuel Genettes sagsomkostninger.
3) Kongeriget Belgien bærer sine egne omkostninger.
____________1 - EUT C 315 af 10.12.2005, s. 14 (sag oprindeligt registreret ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans under nr. T-361/05 og henvist til Retten for EU-personalesager ved kendelse af 15.12.2005).