Byla T‑318/09

Audi AG ir Volkswagen AG

prieš

Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT)

„Bendrijos prekių ženklas – Žodinio Bendrijos prekių ženklo TDI paraiška – Absoliutus atmetimo pagrindas – Apibūdinamasis pobūdis – Dėl naudojimo įgyto skiriamojo požymio nebuvimas – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies c punktas ir 3 dalis – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 75 straipsnis ir 76 straipsnio 1 dalis“

Sprendimo santrauka

1.      Bendrijos prekių ženklas – Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Absoliutūs atmetimo pagrindai – Prekių ženklai, sudaryti tik iš žymenų arba nuorodų, kurie gali būti naudojami prekių savybėms žymėti

(Tarybos reglamento Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies c punktas)

2.      Bendrijos prekių ženklas – Bendrijos prekių ženklo sąvoka ir įgijimas – Absoliutūs atmetimo pagrindai – Skiriamojo požymio neturintis prekių ženklas – Išimtis – Skiriamojo požymio įgijimas dėl naudojimo

(Tarybos reglamento Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas ir 3 dalis)

1.      Žodinis žymuo TDI, kurį prašoma įregistruoti kaip Bendrijos prekių ženklą Nicos sutarties 12 klasei priklausančioms „transporto priemonėms ir jų konstrukciniams elementams“, gali būti naudojamas žymėti, kaip tai suprantama pagal Reglamento Nr. 207/2009 dėl Bendrijos prekių ženklo 7 straipsnio 1 dalies c punktą, prekių ženklo paraiškoje nurodytas prekes ir paslaugų esmines savybes.

Automobilių atveju šis žodinis žymuo, kuris yra „turbo diesel injection“ arba „turbo direct injection“ sutrumpinimas, nurodo automobilių kokybę, nes jei variklis turi „turbo diesel injection“ arba „turbo direct injection“, tai yra esminė automobilio savybė. Automobilių konstrukcijos elementų atveju žodinis žymuo TDI reiškia jų rūšį.

Be to, žymuo TDI apibūdina nagrinėjamas prekes visoje Sąjungoje. Kadangi automobiliai iš principo yra parduodami vienodais pavadinimais visoje vidaus rinkoje, įvairiose Sąjungos dalyse nėra skirtumų tarp to, kaip atitinkama visuomenė supranta šį žymenį ir koks yra santykis tarp šio žymens ir prekių ženklo paraiškoje nurodytų prekių.

(žr. 18 ir 19 punktus)

2.      Prekių ženklas gali būti įregistruotas pagal Reglamento Nr. 207/2009 dėl Bendrijos prekių ženklo 7 straipsnio 3 dalį tik tada, jei pateiktas įrodymas, kad prekių ženklas dėl naudojimo įgijo skiriamąjį požymį Sąjungos dalyje, kurioje iš pradžių neturėjo tokio požymio. Šią Sąjungos dalį, minimą šio straipsnio 2 dalyje, kartais gali sudaryti viena valstybė narė.

Taigi visose Sąjungos valstybėse narėse, kuriose prašomas įregistruoti prekių ženklas iš pradžių neturėjo skiriamojo požymio, jis turi įgyti skiriamąjį požymį dėl naudojimo, kad jį būtų galima registruoti pagal Reglamento Nr. 207/2009 7 straipsnio 3 dalį. Be to, kai kurių valstybių narių atžvilgiu pateikti įrodymai negali įrodyti, kad žymuo įgijo skiriamąjį požymį kitose Sąjungos valstybėse narėse.

(žr. 46 ir 47 punktus)