Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (Sloveenia) 23. novembril 2023 – Farmacija, d.o.o. versus Občina Benedikt
(kohtuasi C-715/23, Farmacija)
Kohtumenetluse keel: sloveeni
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Põhikohtuasja pooled
Kaebaja: Farmacija, d.o.o.
Vastustaja: Občina Benedikt
Menetlusosaline: MN
Eelotsuse küsimused
Kas farmaatsiaalase tegevuse hulka kuuluvaid teenuseid, mille ese on sisuliselt kasutajate varustamine retsepti alusel ja retseptita väljastatavate inimravimitega koos kasutajate nõustamisega nende ravimite õigeks ja turvaliseks kasutamiseks, võib kvalifitseerida „majandushuvi mittepakkuvateks üldhuviteenusteks“ direktiivi 2014/231 artikli 4 lõike 2 tähenduses?
Kas farmaatsiaalase tegevuse hulka kuuluvaid teenuseid, mille ese on sisuliselt kasutajate varustamine retsepti alusel ja retseptita väljastatavate inimravimitega koos kasutajate nõustamisega nende ravimite õigeks ja turvaliseks kasutamiseks, võib kvalifitseerida sotsiaalteenusteks ja muudeks eriteenusteks direktiivi 2014/23 artikli 19 tähenduses?
____________
1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiiv 2014/23/EL, kontsessioonilepingute sõlmimise kohta (ELT 2014, L 94, lk 1).