Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 26 września 2012 r. – Włochy przeciwko Komisji
(sprawa T‑84/09)
EFOGR – Sekcja Gwarancji – Wydatki wyłączone z finansowania – Działania informacyjno-promocyjne na rzecz produktów rolnych – Produkcja oliwy z oliwek i oliwek stołowych – Zwłoka w płatnościach
1. Akty instytucji – Uzasadnienie – Obowiązek – Zakres – Decyzja w sprawie rozliczenia rachunków z tytułu wydatków finansowanych przez EFOGR (art. 296 TFUE) (por. pkt 17–20, 94–96)
2. Rolnictwo – EFOGR – Rozliczanie rachunków – Ostateczna odmowa pokrycia niektórych wydatków – Konieczność uprzedniego postępowania kontradyktoryjnego (rozporządzenia Rady: nr 1663/95, art. 8 ust. 1; nr 885/2006, art. 11 ust. 1–3) (por. pkt 24, 25, 32–35)
3. Rolnictwo – EFOGR – Rozliczanie rachunków – Odmowa pokrycia wydatków wynikających z niewłaściwego stosowania przepisów Unii – Zakwestionowanie przez zainteresowane państwo członkowskie – Ciężar dowodu – Rozłożenie ciężaru dowodu między Komisję a państwo członkowskie (rozporządzenia: Rady nr 729/70; nr 1258/1999; Komisji nr 296/96, motyw 4, art. 4 ust. 2 lit. d)) (por. pkt 46, 120, 135–137)
4. Prawo Unii – Zasady – Proporcjonalność – Zakres – Cofnięcie całości pomocy finansowej przyznanej przez EFOGR – Dopuszczalność – Przesłanki – Ciężar dowodu – Stwierdzenie zaniedbań we wdrożonym przez państwo członkowskie systemie kontroli – Korekta ryczałtowa w wysokości 10% wydatków – Dopuszczalność (por. pkt 75–78)
Przedmiot
| Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji 2008/960/WE z dnia 8 grudnia 2008 r. wyłączającej z finansowania wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) i Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) (Dz.U. L 340, s. 99), w zakresie, w jakim wyłącza ona niektóre wydatki poniesione przez Republikę Włoską. |
Sentencja
1) | | Skarga zostaje oddalona. |
2) | | Republika Włoska zostaje obciążona kosztami postępowania. |