Sentencia del Tribunal General de 10 de octubre de 2012 - Grecia/Comisión
("FEOGA - Sección Garantía - Gastos excluidos de la financiación - Liquidación de las cuentas de los organismos pagadores de los Estados miembros en relación con los gastos financiados por el FEOGA - Negligencia del Estado miembro en la recuperación de las cantidades indebidamente pagadas - Imputación al Estado miembro de las consecuencias financieras derivadas de la falta de recuperación")
Lengua de procedimiento: griego
Partes
Demandante: República Helénica (representantes: I. Chalkias, S. Papaïoannou y V. Karra, agentes)
Demandada: Comisión Europea (representantes: F. Jimeno Fernández y E. Tserepa-Lacombe, agentes, asistidos por N. Korogiannakis, abogado)
Objeto
Pretensión de anulación o de modificación de la Decisión de la Comisión C(2009) 810 final, de 13 de febrero de 2009, relativa a las medidas financieras que, en el contexto de la liquidación de cuentas de los gastos financiados por la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), deben aplicarse como consecuencia de las irregularidades cometidas por algunos agentes económicos, en la medida en que la citada Decisión excluye de la financiación comunitaria un importe de 13.348.979,02 euros y le imputa irregularidades en relación con ese importe.
Fallo
Anular la Decisión de la Comisión C(2009) 810 final, de 13 de febrero de 2009, relativa a las medidas financieras que, en el contexto de la liquidación de cuentas de los gastos financiados por la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), deben aplicarse como consecuencia de las irregularidades cometidas por algunos agentes económicos, en la medida en que concluye los expedientes EL/1993/01 y EL/1994/031 e imputa a este respecto, a la República Helénica, importes de 519.907 y de 300.914,99 euros.
Desestimar el recurso en todo lo demás.
Condenar a la República Helénica a cargar con cuatro quintos de sus costas y con cuatro quintos de las costas en que haya incurrido la Comisión Europea.
Condenar a la Comisión a cargar con un quinto de sus costas y con un quinto de las costas en que haya incurrido la República Helénica.
____________1 - 2 - DO C 153, de 4.7.2009.