Az Elsőfokú Bíróság 2006. április 11-i ítélete - Angeletti kontra Bizottság
("Közszolgálat - Szociális biztonság - Foglalkozási betegség - Azbesztózisnak való kitétel - A betegség foglalkozási eredete elismerésének megtagadása - Ésszerű határidőn belüli határozathozatal kötelezettsége - Nem vagyoni kár")
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Flavia Angeletti (Nizza, Franciaország) (képviselők: erdetileg K. Devolvé és J. Iturriagagoitia Bassas ügyvédek, később Iturriagagoitia Bassas)
Alperes: Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: J. Currall és H. Krämer meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Különösen a felperes - azbesztózisnak való állítólagos kitételét követő - betegsége foglalkozási eredetének elismerését megtagadó 2003. október 7-i bizottsági határozat megsemmisítése, az orvosi bizottság ezzel kapcsolatos véleményének megsemmisítése iránti kérelem, az említett bizottság tagjainak egyes költségeit és tiszteletdíját a felperesre terhelő bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem, valamint az orvosi költségek és tiszteletdíjak Bizottság általi megfizetésére irányuló kártérítés iránti kérelem
Az ítélet rendelkező része
Az Elsőfokú Bíróság a Bizottságot a felperes részére 12 000 euró megfizetésére kötelezi.
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
Az Elsőfokú Bíróság a Bizottságot kötelezi saját költségeinek és az alperes költségei felének viselésére, beleértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárás költségeit is.
____________1 - HL C 47., 2004.2.21.