Language of document :

2008 m. rugsėjo 25 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Regione Siciliana prieš Komisiją

(Sujungtos bylos T-392/03, T-408/03, T-414/03 ir T-435/03)1

(Ieškiniai dėl panaikinimo - ERPF - Finansinės paramos nutraukimas - Sumokėtų sumų susigrąžinimas - Prašymas sumokėti palūkanas - Kompensacija - Vietos ar regiono įmonė - Tiesioginio poveikio nebuvimas - Nepriimtinumas)

Proceso kalba: italų

Šalys

Ieškovas: Regione Siciliana (Italija), atstovaujama avvocati dello Stato G. Aiello ir A. Cingolo

Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama E. de March, L. Flynn ir G. Wilms, padedamų advokato A. Dal Ferro

Dalykas

Prašymas panaikinti: byloje T-392/03 2003 m. spalio 6 d. Komisijos laišką, kiek jis susijęs su iš Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) sumokėtų sumų infrastruktūros projektui "Gibbesi upės užtvankos statyba", susigrąžinimo būdais, taip pat parengiamuosius ir susijusius aktus; byloje T-408/03 - 2003 m. spalio 6 d. laišką, kiek jis susijęs su iš ERPF sumokėtų sumų infrastruktūros projektams "Aragona Favara" ir "Katanijos lyguma" susigrąžinimo būdais, taip pat parengiamuosius ir susijusius aktus, būtent 2003 m. rugpjūčio 13 d. ir 14 d. laiškus; byloje T-414/03 - 2003 m. spalio 6 d. laišką, kiek jis susijęs su iš ERPF sumokėtų sumų infrastruktūros projektui "Greitkelis Mesina-Palermas" susigrąžinimo būdais, taip pat parengiamuosius ir susijusius aktus, būtent 2002 m. rugsėjo 25 d. Komisijos skolos raštą Nr. 3240406591 ir byloje T-435/03 - 2003 m. spalio 24 d. Komisijos laišką dėl Komisijos reikalavimų ir skolų, susijusių su parama iš ERPF "Porto Empedocle", "Gibbesi upės užtvankos statyba", "Greitkelis Mesina-Palermas", "Aragona Pavara" ir "Katanijos lyguma", tarpusavio įskaitymo, taip pat parengiamuosius ir susijusius aktus.

Rezoliucinė dalis

Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.

Priteisti iš Sicilijos regiono bylinėjimosi išlaidas.

____________

1 - OL C 35, 2004 2 7.