Sentenza del Tribunale del 7 giugno 2012 - Meda Pharma / UAMI - Nycomed (ALLERNIL)
(Cause riunite T-492/09 e T-147/10)
["Marchio comunitario - Opposizione - Registrazione internazionale che designa la Comunità europea - Marchio denominativo ALLERNIL - Domanda di marchio comunitario denominative ALLERNIL - Marchio denominative nazionale anteriore ALLERGODIL - Impedimento relativo alla registrazione - Insussistenza del rischio di confusione - Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 - Motivazione - Articolo 75 del regolamento n. 207/2009"]
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Ricorrente: Meda Pharma GmbH & Co. KG (Bad Homburg vor der Höhe, Germania) (rappresentanti: avv.ti G. Würtenberger e R. Kunze)
Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentanti: inizialmente B. Schmidt, successivamente D. Walicka e infine G. Schneider, agenti)
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell'UAMI, interveniente dinanzi al Tribunale: Nycomed GmbH (Costanza, Germania) (rappresentanti: inizialmente avv. A. Ferchland, successivamente avv.ti A. Ferchland e K. Trautmann)
Oggetto
Due ricorsi proposti avverso due decisioni della quarta commissione di ricorso dell'UAMI del 29 settembre 2009 (procedimenti R 1386/2007-4 e R 697/2007-4), relative ad un procedimento d'opposizione tra la Meda Pharma GmbH & Co. KG e la Nycomed GmbH.
Dispositivo
I ricorsi sono respinti.
La Meda Pharma GmbH & Co. KG è condannata alle spese relative alle cause T-492/09 e T-147/10.
____________1 - GU C 37 del 13.2.2010.