Iarraidh ar réamhrialú ón Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (an Liotuáin) an 25 Eanáir 2024 – VšĮ Vilniaus tarptautinė mokykla v Valstybinė kalbos inspekcija
(Cás C-48/24, Vilniaus tarptautinė mokykla)
Teanga an cháis: an Liotuáinis
An chúirt a rinne an tarchur
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Páirtithe sna príomhimeachtaí
Iarratasóir: VšĮ Vilniaus tarptautinė mokykla
Cosantóir: Valstybinė kalbos inspekcija
Na ceisteanna a tharchuirtear
An gcaithfear Airteagal 49 CFAE a léiriú sa chaoi go dtagann an ceanglas, dá bhforáiltear leis an dlí náisiúnta, faoina raon feidhme go mbeadh eolas ar an teanga oifigiúil agus a bhfuil feidhm ag an bhforáil seo ar fhoireann riaracháin agus ar mhúinteoirí de chuid institiúid oideachais a bhunaigh duine nádúrtha príobháideach, lena gcuirtear chun feidhme clár oideachais meánscoile idirnáisiúnta chomh maith le cláir bunoideachais agus meánoideachais idirnáisiúnta baccalauréat?
I gcás freagra dearfach ar an gcéad cheist, an gcaithfear Airteagal 49 CFAE a léiriú sa chaoi go gcuirtear cosc leis an reachtaíocht náisiúnta, amhail an reachtaíocht atá i gceist sna príomhimeachtaí, faoina bhfuil feidhm ag an ceanglas a bheith le heolas ar an teanga oifigiúil, gan eisceacht, ar an gcéad dul síos, do mhúinteoirí atá ag obair in institiúid oideachais a bhunaigh duine nádúrtha príobháideach, lena gcuirtear chun feidhme clár oideachais meánscoile idirnáisiúnta chomh maith le cláir bunoideachais agus meánoideachais idirnáisiúnta baccalauréatagus, ar an dara dul síos, d’fhoireann riaracháin an institiúid oideachais, gan aird a thabhairt ar aon chúinsí sainiúil do ghníomhaíochtaí an institiúid oideachais lena mbaineann?
An gá Airteagal 53 de Threoir 2005/36/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 7 Meán Fómhair 2005 a léiriú sa chaoi maidir le cáilíochtaí gairmiúla 1 , sa chaoi go gcuirtear cosc ar reachtaíocht náisiúnta, amhail an reachtaíocht atá i gceist sna príomhimeachtaí, faoina bhfuil feidhm ag an ceanglas a bheith le heolas ar an teanga oifigiúil, gan eisceacht, ar an gcéad dul síos, do mhúinteoirí atá ag obair in institiúid oideachais a bhunaigh duine nádúrtha príobháideach, lena gcuirtear chun feidhme clár oideachais meánscoile idirnáisiúnta chomh maith le cláir bunoideachais agus meánoideachais idirnáisiúnta baccalauréatagus, ar an dara dul síos, d’fhoireann riaracháin an institiúid oideachais, gan aird a thabhairt ar aon chúinsí sainiúil do ghníomhaíochtaí an institiúid oideachais lena mbaineann?
____________
1 IO 2005, L 255, lch. 36.