Language of document :

Zahtjev za prethodnu odluku koji je 18. kolovoza 2022. uputio Centrale Raad van Beroep (Nizozemska) – X/Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank

(predmet C-549/22)

Jezik postupka: nizozemski

Sud koji je uputio zahtjev

Centrale Raad van Beroep

Stranke glavnog postupka

Žaliteljica: X

Druga stranka u žalbenom postupku: Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank

Prethodna pitanja

Treba li članak 68. stavak 4. Sporazuma o pridruživanju1 tumačiti na način da se on primjenjuje na nadživjelu osobu preminulog radnika s boravištem u Alžiru koja svoja davanja za nadživjele osobe želi izvesti u Alžir?

Ako da:

Treba li članak 68. stavak 4. Sporazuma o pridruživanju, uzimajući u obzir njegov tekst kao i smisao i svrhu tog sporazuma, tumačiti na način da se on izravno primjenjuje tako da se osobe na koje se ta odredba primjenjuje imaju pravo izravno na nju pozivati pred sudovima država članica kako bi se s tom odredbom nespojivo nacionalno zakonodavstvo izuzelo od primjene?

Ako da:

Treba li članak 68. stavak 4. Sporazuma o pridruživanju tumačiti na način da mu se protivi primjena načela države boravišta u smislu članka 17. stavka 3. Algemene nabestaandenweta (Zakon o općem osiguranju nadživjelih osoba) čija je posljedica ograničenje izvoza davanja za nadživjele osobe u Alžir?

____________

1 Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Alžirske Narodne Demokratske Republike, s druge strane (SL 2005., L 265, str. 2)