Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12.3.2015 – Vestel Iberia ja Makro autoservicio mayorista vastaan komissio

(asiat T‑249/12 ja T‑269/12)

Kumoamiskanne – Tulliliitto – Tuontitullien kirjaaminen tileihin jälkikäteen ja tuontitullien peruuttaminen – Turkista peräisin olevat väritelevisiovastaanottimet – Kahden maahantuojan esittämä vaatimus tullien peruuttamiseksi – Komissio siirtää asian käsittelyn kansallisille viranomaisille toista maahantuojaa koskevaa päätöstä varten – Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 871 artiklan 2 ja 6 kohta ja 905 artiklan 2 ja 6 kohta – Toimi ei koske kantajia suoraan – Tutkimatta jättäminen

Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Yksityistä suoraan koskeva toimi – Perusteet – Komissio päätös, jossa hyväksytään tuontitullien kirjaaminen tileihin jälkikäteen mutta jossa ei hyväksytä näiden tullien peruuttamista yksittäistapauksessa – Vaatimus tullien peruuttamiseksi – Komissio on siirtänyt tapauksen kansallisille viranomaisille toista maahantuojaa koskevan päätöksen antamiseksi – Maahantuojien nostama kanne, joka koskee kansallista päätöstä mutta ei komission päätöstä – Toimi ei koske kantajia suoraan – Tutkimatta jättäminen (SEUT 263 artiklan neljäs kohta) (ks. 74–88 kohta)

Aihe

Vaatimus sen 18.1.2010 annetun komission päätöksen K(2010) 22 lopullinen kumoamiseksi, jossa todetaan, että tuontitullien kirjaaminen tileihin jälkikäteen on perusteltua ja ettei näiden tullien peruuttaminen ole perusteltua yksittäistapauksessa

Ratkaisu

1) Asiat T-249/12 ja T-269/12 yhdistetään tuomion antamista varten.

2) Kanteet jätetään tutkimatta.

3) Vestel Iberia, SL ja Makro autoservicio mayorista SA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

4) Espanjan kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.