Sentencia del Tribunal General de 2 de junio de 2016 — Moreda-Riviere Trefilerías y otros/Comisión
(Asuntos acumulados T-426/10 a T-429/10 y T-438/12 a T-441/12) 1
(«Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo del acero para pretensado — Fijación de precios, reparto del mercado e intercambio de información comercial sensible — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE — Unidad económica — Participación directa en la infracción — Responsabilidad derivada de las sociedades matrices — Sucesión de empresas — Infracción compleja — Infracción única y continuada — Directrices para el cálculo de las multas de 2006 — Principios de irretroactividad y de legalidad de las penas — Circunstancias atenuantes — Capacidad contributiva — Derecho de defensa — Obligación de motivación — Solicitud de nueva apreciación — Inexistencia de cambios en las circunstancias de hecho — Escrito de desestimación — Inadmisibilidad»)
Lengua de procedimiento: español
Partes
Demandantes: Moreda-Riviere Trefilerías, S.A. (Gijón, Asturias) (asuntos T-426/10 y T-440/12); Trefilerías Quijano, S.A. (Los Corrales de Buelna, Cantabria) (asuntos T-427/10 y T-439/12); Trenzas y Cables de Acero PSC, S.L. (Santander, Cantabria) (asuntos T-428/10 y T-441/12); Global Steel Wire, S.A. (Cerdanyola del Vallès, Barcelona) (asuntos T-429/10 y T-438/12) (representantes: en los asuntos T 426/10 a T-429/10, F. González Díaz y A. Tresandi Blanco y, en los asuntos T-438/12 a T-441/12, inicialmente, F. González Díaz y P. Herrero Prieto, posteriormente, F. González Díaz y A. Tresandi Blanco, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: en los asuntos T-426/10, T-427/10, T-429/10 y T-438/12 a T-441/12, V. Bottka, F. Castillo de la Torre y C. Urraca Caviedes, agentes, asistidos por L. Ortiz Blanco y A. Lamadrid de Pablo, abogados, y, en el asunto T-428/10, V. Bottka y F. Castillo de la Torre, asistidos por L. Ortiz Blanco y A. Lamadrid de Pablo)
Objeto
Recurso de anulación y de reforma de la Decisión C(2010) 4387 final de la Comisión, de 30 de junio de 2010, relativa a un procedimiento conforme al artículo 101 TFUE y al artículo 53 del Acuerdo EEE (asunto COMP/38.344 — Acero para pretensado), modificada por la Decisión C(2010) 6676 final de la Comisión, de 30 de septiembre de 2010, y por la Decisión C(2011) 2269 final de la Comisión, de 4 de abril de 2011, y del escrito del Director General de la Dirección General de Competencia de la Comisión de 25 de julio de 2012.
Fallo
Desestimar los recursos.
Condenar en costas a Moreda-Riviere Trefilerías, S.A., Trefilerías Quijano, S.A., Trenzas y Cables de Acero PSC, S.L., y Global Steel Wire, S.A.
____________1 DO C 317 de 20.11.2010.