Rettens dom (Syvende Afdeling) af 30. september 2009 –
Nederlandene mod Kommissionen

(Sag T-55/07)

»EUGFL – Garantisektionen – udgifter, som er udelukket fra fællesskabsfinansiering – støtte til udvikling af landdistrikterne – overgangsforanstaltninger – begrebet »flerårige udgifter«– artikel 4, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 2603/1999«

1.                     Landbrug – fælles landbrugspolitik – finansiering over EUGFL (art. 10 EF; Rådets forordning nr. 1258/1999, art. 8, stk. 1) (jf. præmis 62 og 113)

2.                     Fællesskabsret – principper – beskyttelse af den berettigede forventning – betingelser [Rådets forordning nr. 729/70, art. 5, stk. 2, litra c)] (jf. præmis 99)

3.                     Institutionernes retsakter – begrundelse – forpligtelse – rækkevidde (art. 253 EF) (jf. præmis 124 og 125)

Angående

Påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning 2006/932/EF af 14. december 2006 om udelukkelse fra fællesskabsfinansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbrug (EUGFL), Garantisektionen (EUT L 355, s. 96), for så vidt beslutningen vedrører Nederlandene, nærmere bestemt med hensyn til den finansielle korrektion, der er foretaget for udgifter, der ikke kan gives tilskud til inden for rammerne af EUGFL, Garantisektionen, for 2002 på 5,67 mio. EUR.

Konklusion

1) Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.

2) Kongeriget Nederlandene betaler sagens omkostninger.