Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Séptima) de 30 de septiembre de 2009 — Países Bajos/Comisión

(Asunto T‑55/07)

«FEOGA — Sección de Garantía — Gastos excluidos de la financiación comunitaria — Ayuda al desarrollo rural — Medidas transitorias — Concepto de “gasto plurianual” — Artículo 4, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) nº 2603/1999»

1.                     Agricultura — Política agrícola común — Financiación por el FEOGA [Art. 10 CE; Reglamento (CE) nº 1258/1999 del Consejo, art. 8, ap. 1] (véanse los apartados 62 y 113)

2.                     Derecho comunitario — Principios — Protección de la confianza legítima — Requisitos [Reglamento (CEE) nº 729/70 del Consejo, art. 5, ap. 2, letra c)] (véase el apartado 99)

3.                     Actos de las instituciones — Motivación — Obligación — Alcance (Art. 253 CE) (véanse los apartados 124 y 125)

Objeto

Anulación parcial de la Decisión 2006/932/CE de la Comisión, de 14 de diciembre de 2006, por la que se excluyen de la financiación comunitaria determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo a la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA) (DO L 355, p. 96), en la medida en que se refiere al Reino de los Países Bajos, y, más específicamente, a la corrección financiera aplicada al reembolso de gastos no subvencionables con cargo a la sección de Garantía del FEOGA para el año 2002, por importe de 5,67 millones de euros.

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Condenar en costas al Reino de los Países Bajos.