Esimese Astme Kohtu (seitsmes koda) 30. septembri 2009. aasta otsus – Madalmaad vs. komisjon

(kohtuasi T-55/07)

EAGGF – Tagatisrahastu – Ühenduse rahastamisest välja jäetavad kulud – Maaelu arengu toetus – Üleminekumeetmed – Mõiste „mitmeaastased kulutused” – Määruse (EÜ) nr 2603/1999 artikli 4 lõiked 2 ja 3

1.                     Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Rahastamine EAGGF-i poolt (EÜ artikkel 10; nõukogu määrus nr 1258/1999, artikli 8 lõige 1) (vt punktid 62 ja 113)

2.                     Ühenduse õigus – Põhimõtted – Õiguspärase ootuse kaitse – Tingimused (nõukogu määrus nr  729/70, artikli 5 lõike 2 punkt c) (vt punkt 99)

3.                     Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus (EÜ artikkel 253) (vt punktid 124 ja 125)

Ese

Tühistada osaliselt komisjoni 14. detsembri 2006. aasta otsus 2006/932/EÜ, mille järgi ühenduse rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust (ELT L 355, lk 96), Madalmaade Kuningriiki puudutavas osas ning eeskätt osas, milles see puudutab finantskorrektsiooni 5,67 miljoni euro suuruses summas abikõlbmatute kulutuste pärast, mis esitati EAGGF tagatisrahastule 2002. aasta eest.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja Madalmaade Kuningriigilt.