Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 30.9.2009 – Alankomaat vastaan komissio

(asia T-55/07)

EMOTR – Tukiosasto – Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Maaseudun kehittämistuki – Siirtymätoimenpiteet – Monivuotisten menojen käsite – Asetuksen (EY) N:o 2603/1999 4 artiklan 2 ja 3 kohta

1.                     Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – EMOTR:sta maksettava rahoitus (EY 10 artikla; neuvoston asetuksen N:o 1258/1999 8 artiklan 1 kohta) (ks. 62 ja 113 kohta)

2.                     Yhteisön oikeus – Periaatteet – Luottamuksensuoja – Edellytykset (Neuvoston asetuksen N:o 729/70 5 artiklan 2 kohdan c alakohta) (ks. 99 kohta)

3.                     Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Perustelut – Perusteluvelvollisuuden laajuus (EY 253 artikla) (ks. 124 ja 125 kohta)

Aihe

Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä yhteisörahoituksen ulkopuolelle 14.12.2006 tehdyn komission päätöksen 2006/932/EY (EUVL L 355, s. 96) kumoaminen siltä osin kuin se koskee Alankomaiden kuningaskuntaa ja erityisesti siltä osin kuin kyse on 5,67 miljoonan euron suuruisesta rahoitusta koskevasta oikaisusta, jota on vuoden 2002 osalta sovellettu EMOTR:n tukiosaston tukeen kelpaamattomiin menoihin

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) Alankomaiden kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.