Pirmās instances tiesas (septītā palāta) 2009. gada 30. septembra spriedums – Nīderlande/Komisija

(lieta T‑55/07)

ELVGF – Garantiju nodaļa – Izdevumi, kas ir izslēgti no Kopienas finansējuma – Atbalsts lauku attīstībai – Pārejas pasākumi – Jēdziens “vairākgadu izdevumi” – Regulas (EK) Nr. 2603/1999 4. panta 2. un 3. punkts

1.                     Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – ELVGF finansējums (EKL 10. pants; Padomes Regulas Nr. 1258/1999 8. panta 1. punkts) (sal. ar 62. un 113. punktu)

2.                     Kopienu tiesības – Principi – Tiesiskās paļāvības aizsardzība – Nosacījumi (Padomes Regulas Nr. 729/70 5. panta 2. punkta c) apakšpunkts) (sal. ar 99. punktu)

3.                     Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Piemērojamība (EKL 253. pants) (sal. ar 124. un 125. punktu)

Priekšmets

Lūgums daļēji atcelt Komisijas 2006. gada 14. decembra Lēmumu 2006/932/EK, ar ko no Kopienas finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu (OV L 355, 96. lpp.), jo šis lēmums attiecas uz Nīderlandes Karalisti un it īpaši finansiālajām korekcijām, kas piemērotas attiecībā uz izdevumu atmaksu par 2002. gadu EUR 5,67 miljonu apmērā, kurus nesubsidē ELVGF Garantiju nodaļa

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Nīderlandes Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.