Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 30 septembrie 2009 – Țările de Jos/Comisia

(Cauza T‑55/07)

„FEOGA – Secțiunea Garantare – Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară – Susținerea dezvoltării rurale – Măsuri tranzitorii – Noțiunea «cheltuieli multianuale» – Articolul 4 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 2603/1999”

1.                     Agricultură – Politica agricolă comună – Finanțare prin FEOGA [art. 10 CE; Regulamentul nr. 1258/1999 al Consiliului art. 8 alin. (1)] (a se vedea punctele 62 și 113)

2.                     Drept comunitar – Principii – Protecția încrederii legitime – Condiții [Regulamentul nr. 729/70 al Consiliului, art. 5 alin. (2) lit. (c)] (a se vedea punctul 99)

3.                     Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Domeniu de aplicare (art. 253 CE) (a se vedea punctele 124 și 125)

Obiectul

Cerere de anulare în parte a Deciziei 2006/932/CE a Comisiei din 14 decembrie 2006, care refuză finanțarea comunitară a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre și acoperite din Fondul european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), secțiunea Garantare (JO L 355, p. 96), în măsura în care privește Regatul Țărilor de Jos și, în special, rectificarea financiară aplicată rambursării cheltuielilor neeligibile în temeiul FEOGA, secțiunea Garantare pentru anul 2002 în valoare de 5,67 milioane de euro

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Obligă Regatul Țărilor de Jos la plata cheltuielilor de judecată.