Az Elsőfokú Bíróság (hetedik tanács) 2009. szeptember 2‑i végzése – E.ON Ruhrgas és E.ON Földgáz Trade kontra Bizottság

(T‑57/07. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – Verseny – Összefonódás – Az összefonódást a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Kötelezettségvállalások – A kötelezettségvállalásokra vonatkozó bizottsági levelek – Meg nem támadható aktusok – Elfogadhatatlanság”

Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok – Fogalom – Kötelező joghatásokat kiváltó aktusok – Intézménytől származó levél – Jogszabályszöveg értelmezésére korlátozódó levél – Kizártság (EK 230. cikk) (vö. 30–51. pont)

Tárgy

A Bizottság 2006. december 19‑i és 2007. január 16‑i levelében foglalt állítólagos határozatok megsemmisítése iránti kérelem, amelyek a valamely összefonódást a közös piaccal és az EGT‑Megállapodással összeegyeztethetőnek nyilvánító, 2005. december 21‑i bizottsági határozat (COMP/M.3696 E.ON/MOL ügy) 3. cikkében meghatározott, az E.ON Ruhrgas International AG által vállalt kötelezettségvállalásokra vonatkoznak.

Rendelkező rész

1)         Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja mint elfogadhatatlant.

2)         Az Elsőfokú Bíróság az E.ON Ruhrgas International AG‑t és az E.ON Földgáz Trade Zrt‑t kötelezi saját, illetve a Bizottság költségeinek viselésére.